Con el paso de los años, la deuda iba bajando y Poloncho como era lógico debido al mundillo que le rodeaba, fue incluso despilfarrando dinero en vicios, prostitutas, alcohol, tabaco, bailes, tragaperras, etc... Poco a poco iba desgastándose como la suela de su zapato. 

Tras toda la vida trabajando en esto, un día, después de vaciar su botella de vino, medio recostado en el sillón del salón de su casa, se quedó mirando fijamente una carta, la carta no era ni más ni menos que la confirmación de que todas las deudas estaban saldadas. Poloncho ya no era un niño, ahora tenía 50 años, bastante mal llevados por cierto... aquella mafia, como otras tantas, fueron abandonando Detroit o fueron desmanteladas por la policía.

 

Los tiempos habían cambiado, Detroit era un sitio de turismo, ya no había trabajo más que de niños pijos que le daban trabajillos para espiar a sus novietas. Tras pensarlo, decidió marchar de aquel piso, lo vendió y marchó a otra ciudad, una donde se comentaba que había bastante delincuencia... una donde quizás podría volver a hacer lo único que sabía hacer en la vida, ser detective.